Alas, the adventure is complete. The x-rays looked good and my doctor says I just need to rest the leg. He's trying to help me get back to the trail, but I don't think it makes sense, given what I was doing. I had hoped I could get back and do the heavy mileage in 2 weeks, but that's not possible, given the condition of my leg.
Even if I heal quickly and am ready to hike with a full pack in 2 weeks, I'd still need to stay up north and train up for a few weeks, per doctor's orders. 5 miles a day ramping up to 10-12. (I can't be on the AT with less than 10-12 miles a day, given the amount of food one must carry between supply points) The best case scenario would have me ready to go in the 10-12 mile range by mid-June. I'd have to start down in Harper's Ferry at that point, and pound my way back up the trail, slowly at first, then gradually increasing the miles. I would have skipped almost 600 miles (Hampton to Harper's Ferry), which would have to be done at some other time in order to complete the hike.
I enjoyed what I did, and I will plan more long distance hiking in the future. Within the next five years, I will attempt the Long Trail (4-weeks, 270 miles) and the John Muir Trail (a 2-week 212 miler; Chuck W., are you in?). I'm definitely excited about doing this sort of hiking, as it's greatly refreshing and I couldn't be happier with my monthlong+ 422 mile excursion.
I've decided to go back to work, focused, ready, and excited for my future.